1 00:00:00,430 --> 00:00:07,399 [Musik] 2 00:00:02,359 --> 00:00:10,759 for de siger, du tager solskin 3 00:00:07,400 --> 00:00:10,759 altså 4 00:00:19,949 --> 00:00:28,079 [Musik] 5 00:00:29,099 --> 00:00:39,120 for den elsker dig så sand 6 00:00:33,119 --> 00:00:45,019 når du går til dit hjem ved floden 7 00:00:39,119 --> 00:00:51,019 må du aldrig glemme de søde hjerter 8 00:00:45,020 --> 00:00:57,260 som vi tilbringer i Red River Valley 9 00:00:51,020 --> 00:01:03,600 og den kærlighed, vi udvekslede i blomsterne 10 00:00:57,259 --> 00:01:07,099 Begynd det ved min side, hvis du elsker mig gør det 11 00:01:03,600 --> 00:01:07,099 ikke betale snart 12 00:01:08,700 --> 00:01:21,439 men husk Red River Valley 13 00:01:14,478 --> 00:01:21,438 og cowboyen, der elsker dig så sandt 14 00:01:26,819 --> 00:01:29,118 udenlandsk 15 00:01:30,780 --> 00:01:34,739 måske har de bare travlt med at komme til 16 00:01:32,519 --> 00:01:37,199 din fest er du ikke imponeret sikker men 17 00:01:34,739 --> 00:01:38,339 vil din far have det godt, måske hvis du 18 00:01:37,200 --> 00:01:40,259 kan undlade at tage afsted 19 00:01:38,340 --> 00:01:42,000 fyrværkeri under ham var du altid 20 00:01:40,259 --> 00:01:44,040 temmelig grov med sin værdighed, du kender Roy 21 00:01:42,000 --> 00:01:46,200 men det var da jeg var knæhøj til en 22 00:01:44,040 --> 00:01:50,110 græshoppe udover dem æresgæst 23 00:01:46,200 --> 00:01:56,299 nu er det rigtigt, vi må hellere skynde os 24 00:01:50,109 --> 00:01:56,299 [Musik] 25 00:01:57,500 --> 00:02:05,569 musik, når bløde guitarer begynder at spille 26 00:02:03,540 --> 00:02:22,629 derefter 27 00:02:05,569 --> 00:02:26,060 [Musik] 28 00:02:22,629 --> 00:02:41,900 [Bifald] 29 00:02:26,060 --> 00:02:44,819 [Musik] 30 00:02:41,900 --> 00:02:46,080 gør nogen tys gadedrengene kommer på 31 00:02:44,818 --> 00:02:55,649 vi henter pistolen 32 00:02:46,080 --> 00:02:55,649 [Musik] 33 00:02:59,719 --> 00:03:06,689 [Musik] 34 00:03:06,060 --> 00:03:11,479 tak 35 00:03:06,689 --> 00:03:11,479 [Musik] 36 00:03:14,599 --> 00:03:33,459 [Musik] 37 00:03:32,060 --> 00:03:43,788 [Bifald] 38 00:03:33,460 --> 00:03:43,789 [Musik] 39 00:03:45,060 --> 00:03:54,759 udenlandsk 40 00:03:47,400 --> 00:03:54,759 [Musik] 41 00:03:58,098 --> 00:04:05,039 hvad er der i vejen kan du ikke klare ham 42 00:04:01,500 --> 00:04:07,439 øh 182 tusind dollars 43 00:04:05,039 --> 00:04:08,579 lønningslisten og lige nok til at blive færdig 44 00:04:07,439 --> 00:04:10,680 dæmningen 45 00:04:08,580 --> 00:04:12,299 hvordan ved du at de tog pengene godt 46 00:04:10,680 --> 00:04:14,760 Jeg tror ikke, det slag er sikkert bare for 47 00:04:12,299 --> 00:04:16,379 få mit CPR-nummer 48 00:04:14,759 --> 00:04:18,000 du ved det har været ret dyrt 49 00:04:16,379 --> 00:04:19,798 forslag om at sætte en Pioneer på 50 00:04:18,000 --> 00:04:22,379 fest, og du er på en ung fyr 51 00:04:19,798 --> 00:04:24,478 ti dollars i bøde for en bil i 52 00:04:22,379 --> 00:04:26,879 gaden god hurtig bil ville være kommet 53 00:04:24,478 --> 00:04:31,379 i Mighty afleveret lige nu undskyld sherif 54 00:04:26,879 --> 00:04:35,159 hvis ID var det alligevel dit 55 00:04:31,379 --> 00:04:37,079 ja jeg gætter på hvad det er dig og 56 00:04:35,160 --> 00:04:39,060 din avis ser ud til, at vi er 57 00:04:37,079 --> 00:04:40,918 dele skylden Gabby måske jeg 58 00:04:39,060 --> 00:04:43,579 burde slet ikke komme hjem ja måske 59 00:04:40,918 --> 00:04:43,579 du burde ikke 60 00:04:51,199 --> 00:04:54,379 tak 61 00:05:07,800 --> 00:05:10,800 udenlandsk 62 00:05:38,579 --> 00:05:42,060 du ønsker ikke at vente homoseksuel jeg vil være glad 63 00:05:40,259 --> 00:05:45,300 at tage dig hjem åh jeg gider ikke vente 64 00:05:42,060 --> 00:05:48,000 for hvem din far eller den afdøde gæst 65 00:05:45,300 --> 00:05:49,560 af ære jern her vent farvel jeg ville ønske han havde 66 00:05:48,000 --> 00:05:51,779 aldrig dukket op, du har sagt det før 67 00:05:49,560 --> 00:05:53,639 og det forstår jeg ikke igen, han havde ikke 68 00:05:51,779 --> 00:05:55,619 Quebec ville vi stadig have 182 tusind 69 00:05:53,639 --> 00:05:57,720 dollars mærkelig tilfældighed er det ikke 70 00:05:55,620 --> 00:06:00,000 ja, men det kunne selvfølgelig ikke være nogen 71 00:05:57,720 --> 00:06:02,460 mere end det kan ingen trods alt 72 00:06:00,000 --> 00:06:04,800 beskyld en berømthed som Roy Rogers for øh 73 00:06:02,459 --> 00:06:06,180 at være interesseret i penge, det er mægtigt 74 00:06:04,800 --> 00:06:07,319 pænt af dig at holde op for mig på den måde 75 00:06:06,180 --> 00:06:08,699 Mr Allison 76 00:06:07,319 --> 00:06:10,199 dybest set når du taler om 77 00:06:08,699 --> 00:06:12,180 penge selv 78 00:06:10,199 --> 00:06:14,160 hvad mener du med det åh det gjorde jeg lige 79 00:06:12,180 --> 00:06:16,319 høre, at du driver kasseria-gambling joint 80 00:06:14,160 --> 00:06:17,939 over på tværs af statsgrænsen, hvor en mand 81 00:06:16,319 --> 00:06:19,800 kan virkelig miste sin trøje, hvis han har 82 00:06:17,939 --> 00:06:21,300 en at miste, så har du måske hørt 83 00:06:19,800 --> 00:06:22,680 at gambling er en respektabel forretning 84 00:06:21,300 --> 00:06:25,079 i den tilstand 85 00:06:22,680 --> 00:06:26,879 desuden har jeg en ranch lige her inde 86 00:06:25,079 --> 00:06:29,038 denne dal godt, jeg tvivler ikke på din 87 00:06:26,879 --> 00:06:30,959 respektabilitet hr. Allison 88 00:06:29,038 --> 00:06:32,879 Jeg er sikker på, at jeg er lige så ivrig efter at forsvare 89 00:06:30,959 --> 00:06:36,418 dit omdømme, som du synes at være 90 00:06:32,879 --> 00:06:36,418 forsvar min tak 91 00:06:38,519 --> 00:06:43,439 se, hvem der udstoppede denne ugle alligevel radius 92 00:06:41,339 --> 00:06:46,258 naturforsker der er gjorde ikke en meget 93 00:06:43,439 --> 00:06:47,939 godt stykke arbejde gjorde han 94 00:06:46,259 --> 00:06:49,919 øjnene synes at være af forskellig farve 95 00:06:47,939 --> 00:06:52,160 glas og fjerene er meget også 96 00:06:49,918 --> 00:06:52,159 glatte 97 00:06:56,660 --> 00:07:02,160 [Latter] 98 00:06:59,639 --> 00:07:04,879 godt jeg tror jeg vil kalde det en aften 99 00:07:02,160 --> 00:07:04,880 Vi ses i morgen 100 00:07:09,029 --> 00:07:13,458 [Musik] 101 00:07:13,560 --> 00:07:17,160 Fortsæt alligevel Gabby, du skrev til mig 102 00:07:15,779 --> 00:07:18,779 noget om dæmningen, da jeg sendte dig 103 00:07:17,160 --> 00:07:20,639 en fuldmagt fra Iran hvorfor ikke 104 00:07:18,779 --> 00:07:22,500 du venter og læser avisen hvorfor gør du 105 00:07:20,639 --> 00:07:23,939 selv gider at udgive en avis nogen 106 00:07:22,500 --> 00:07:26,819 kan få flere nyheder ud af dine knurhår 107 00:07:23,939 --> 00:07:29,160 det er en meget alvorlig situation du 108 00:07:26,819 --> 00:07:30,660 kender den røde flod jeg burde jeg sværger en 109 00:07:29,160 --> 00:07:32,300 minut, da det var en bæk, bliver det ikke 110 00:07:30,660 --> 00:07:34,860 længe før det ikke engang bliver et knæk 111 00:07:32,300 --> 00:07:36,840 regeringen skærer det lige fra 112 00:07:34,860 --> 00:07:39,120 her at Kilde i bjerget og få 113 00:07:36,839 --> 00:07:41,038 din finger ud af mit øje hvad fire 114 00:07:39,120 --> 00:07:43,259 give Kraft og Lys til det, de 115 00:07:41,038 --> 00:07:45,180 kalder en væsentlig industri godt jeg sorterer 116 00:07:43,259 --> 00:07:46,740 af figur er det i det væsentlige oksekød hvad 117 00:07:45,180 --> 00:07:48,000 vi vil gøre for vand okay du 118 00:07:46,740 --> 00:07:49,680 vide, om du får Gallivan rundt 119 00:07:48,000 --> 00:07:51,899 landet så meget, du ville vide, vi er 120 00:07:49,680 --> 00:07:52,800 vil have en bypass-kanal fra 121 00:07:51,899 --> 00:07:54,299 dæmning 122 00:07:52,800 --> 00:07:56,520 Hvem er nede 123 00:07:54,300 --> 00:07:58,680 godt du ser regeringen stille op halvdelen 124 00:07:56,519 --> 00:08:00,299 pengene skraber bunden af 125 00:07:58,680 --> 00:08:02,579 tønde lykkedes det os at rejse den anden 126 00:08:00,300 --> 00:08:04,439 halvdelen til at bygge White Mountain Dam 127 00:08:02,579 --> 00:08:06,598 vi skulle hente vandet fra op 128 00:08:04,439 --> 00:08:08,418 her ned gennem dalen sådan 129 00:08:06,598 --> 00:08:11,339 ind i den gamle røde flod 130 00:08:08,418 --> 00:08:13,918 få fingrene ud af min mund men 131 00:08:11,339 --> 00:08:16,079 det var et år siden siden da ting 132 00:08:13,918 --> 00:08:19,139 er sket utilsigtede eksplosioner 133 00:08:16,079 --> 00:08:20,818 skødesløse håndværkere ødelægger udstyr dreng 134 00:08:19,139 --> 00:08:22,740 troede du det var gjort med vilje 135 00:08:20,819 --> 00:08:25,560 hvad skal der ske 136 00:08:22,740 --> 00:08:27,780 hvorfor finder du ikke ud af det, vi har brugt 137 00:08:25,560 --> 00:08:30,780 op de statslige penge og tak til 138 00:08:27,779 --> 00:08:35,418 din Pioneer Day hjemkomst vores er 139 00:08:30,779 --> 00:08:35,418 stjålet vi er i en mægtig dårlig Jam søn 140 00:08:51,659 --> 00:08:55,399 disse lys giver signalet 141 00:09:08,879 --> 00:09:11,879 udenlandsk 142 00:09:12,840 --> 00:09:17,709 [Musik] 143 00:09:22,620 --> 00:09:26,339 denne nedlukning er ikke permanent bare giv 144 00:09:25,200 --> 00:09:27,839 mig en uge eller deromkring for at få ting 145 00:09:26,339 --> 00:09:29,880 rettet ud, vil du alle være tilbage 146 00:09:27,839 --> 00:09:31,500 det job, der for pokker bliver 147 00:09:29,879 --> 00:09:32,580 færdig, og I mænd skal gøre det 148 00:09:31,500 --> 00:09:35,278 arbejde 149 00:09:32,580 --> 00:09:38,040 øh, da vi er klar til at gå videre 150 00:09:35,278 --> 00:09:40,200 drab underrette dig, at dette er lønningsdag 151 00:09:38,039 --> 00:09:42,659 hvad med vores dej, men Sutherlands 152 00:09:40,200 --> 00:09:44,940 gør det bedste han kan spise nok 153 00:09:42,659 --> 00:09:45,649 du får dine penge om et par dage 154 00:09:44,940 --> 00:09:48,700 bryde det op 155 00:09:45,649 --> 00:09:48,699 [Musik] 156 00:09:49,080 --> 00:09:53,700 godt dreng stalling beklædning kommer ikke til 157 00:09:51,778 --> 00:09:55,620 noget godt vi ikke engang kan betale for 158 00:09:53,700 --> 00:09:59,580 allerede bestilte materialer 159 00:09:55,620 --> 00:10:01,500 mine herrer, jeg er bange for, at vi er slikket 160 00:09:59,580 --> 00:10:02,940 medmindre vi kan gøre noget ved det hvordan 161 00:10:01,500 --> 00:10:04,919 mange kvæg har vi fået iblandt os, at vi 162 00:10:02,940 --> 00:10:06,540 kan Market, hvis du ikke har brugt så meget 163 00:10:04,919 --> 00:10:07,919 tid til at sige, at du ville vide, at de ikke er egnede 164 00:10:06,539 --> 00:10:09,778 til markedsføring er de intet andet end at gemme sig 165 00:10:07,919 --> 00:10:12,299 horn de bliver værre uden vand og 166 00:10:09,778 --> 00:10:14,278 gange bliver skarpe sige Gabby hvor mange 167 00:10:12,299 --> 00:10:15,899 kvæg har vi fået det godt de 168 00:10:14,278 --> 00:10:18,958 rullede to tusinde hoveder lige i dette 169 00:10:15,899 --> 00:10:20,759 værelse okay selv ved et fjerde salg, jeg ville 170 00:10:18,958 --> 00:10:22,018 giv os mere end halvtreds tusinde dollars godt 171 00:10:20,759 --> 00:10:23,700 det er kun halvdelen af, hvad de ville være værd 172 00:10:22,019 --> 00:10:25,019 seks måneder fra nu og udover halvtreds 173 00:10:23,700 --> 00:10:28,140 tusind er kun en dråbe i bøtten 174 00:10:25,019 --> 00:10:29,879 vi skal bruge fire gange så meget, jeg ved 175 00:10:28,139 --> 00:10:31,080 Mr Sutherland, men det duer til at starte med 176 00:10:29,879 --> 00:10:33,480 og vi kan bekymre os om at slette arrestationen 177 00:10:31,080 --> 00:10:35,700 senere er det ikke praktisk Rogers jeg 178 00:10:33,480 --> 00:10:37,139 mod at ofre vores kvæg er det ikke 179 00:10:35,700 --> 00:10:39,000 hvad vi mister ved at sælge vores kvæg 180 00:10:37,139 --> 00:10:40,379 før tid er det, hvad vi mister, hvis vi 181 00:10:39,000 --> 00:10:43,799 kan ikke skaffe penge nok til at afslutte 182 00:10:40,379 --> 00:10:46,139 dam de drenge helt ret, hun har 183 00:10:43,799 --> 00:10:49,019 300 hoved, hvis han er villig til det 184 00:10:46,139 --> 00:10:51,419 lad ham gå hvorfor har du det ikke godt ærligt jeg 185 00:10:49,019 --> 00:10:54,060 vil heller ikke sælge mit kvæg men 186 00:10:51,419 --> 00:10:55,379 sige, hvis vi kun havde det nødvendige 187 00:10:54,059 --> 00:10:57,179 sikkerhedsstillelse 188 00:10:55,379 --> 00:10:58,139 du mener du har tænkt på en vej ud 189 00:10:57,179 --> 00:11:02,399 Allison 190 00:10:58,139 --> 00:11:03,838 godt ja og nej du ser øh det har jeg 191 00:11:02,399 --> 00:11:06,480 flere partnere i Casa Real 192 00:11:03,839 --> 00:11:08,220 de er alle velhavende mænd nu ved jeg det 193 00:11:06,480 --> 00:11:10,500 de ville være glade for at forskyde os pengene 194 00:11:08,220 --> 00:11:11,759 hvis vi bare kunne tilbyde dem det rigtige 195 00:11:10,500 --> 00:11:13,440 sikkerhed 196 00:11:11,759 --> 00:11:16,078 sige hvad med vores bestand i vandet 197 00:11:13,440 --> 00:11:19,440 firma ville det ikke mener du som 198 00:11:16,078 --> 00:11:22,739 sikkerhed sikker på, at de burde tage det 199 00:11:19,440 --> 00:11:24,120 øh, jeg er bange for ikke, fordi øh mens jeg 200 00:11:22,740 --> 00:11:25,620 er ikke enig med dem personligt 201 00:11:24,120 --> 00:11:28,078 tilfældigvis ved, at de har det så forbandet 202 00:11:25,620 --> 00:11:31,019 er blevet dårligt forvaltet, du ved alle dem 203 00:11:28,078 --> 00:11:33,479 ulykker og kun ved at eje aktien 204 00:11:31,019 --> 00:11:35,278 ligefrem kunne de få det fulde 205 00:11:33,480 --> 00:11:37,200 kontrollere det kræves for at beskytte deres 206 00:11:35,278 --> 00:11:38,519 investering, du mener, vi bliver nødt til at sælge 207 00:11:37,200 --> 00:11:41,100 dem vores lager 208 00:11:38,519 --> 00:11:42,778 foreløbig ja når dæmningen er 209 00:11:41,100 --> 00:11:45,180 færdige kunne vi købe det tilbage på en 210 00:11:42,778 --> 00:11:46,799 aftalt pris til dækning af renter og ind 211 00:11:45,179 --> 00:11:48,599 i mellemtiden vil disse dine benådninger 212 00:11:46,799 --> 00:11:50,819 være at kontrollere vandet og det betyder 213 00:11:48,600 --> 00:11:52,500 kontrol i dalen du kan tælle mig 214 00:11:50,820 --> 00:11:54,660 ud og mig også 215 00:11:52,500 --> 00:11:56,820 hvad har du med det at gøre du er en 216 00:11:54,659 --> 00:11:58,439 Sheepman du er enhver form for en 217 00:11:56,820 --> 00:12:00,000 forretningsmand Rogers, du ville indse det 218 00:11:58,440 --> 00:12:03,060 Allison er i samme båd med 219 00:12:00,000 --> 00:12:04,620 os andre og foruden helt sikkert hans egne 220 00:12:03,059 --> 00:12:05,578 partnere vil ikke gøre det hårdt 221 00:12:04,620 --> 00:12:09,299 på ham 222 00:12:05,578 --> 00:12:10,679 som jeg ser det, har vi ikke noget valg, ja som jeg 223 00:12:09,299 --> 00:12:12,539 se det er vi mægtig heldige at komme ud af 224 00:12:10,679 --> 00:12:13,979 et dårligt hul nu, hvis dine partnere vil 225 00:12:12,539 --> 00:12:15,360 accepterer dette, jeg henter det lager 226 00:12:13,980 --> 00:12:17,700 og giv den til dig i morgen aften 227 00:12:15,360 --> 00:12:21,440 godt jeg er imod det og Red River 228 00:12:17,700 --> 00:12:21,440 gazette vil fortælle verden 229 00:12:22,450 --> 00:12:36,500 [Musik] 230 00:12:45,320 --> 00:12:53,180 og så smuk som et billede på væggen 231 00:12:49,278 --> 00:12:56,278 Jeg er en del af Smokey Mountain Man 232 00:12:53,179 --> 00:12:57,319 og hun bliver ved med at vente som jeg 233 00:12:56,278 --> 00:13:00,980 tilbagekaldelse 234 00:12:57,320 --> 00:13:03,839 Hun er min 235 00:13:00,980 --> 00:13:05,180 og der er intet til den pige jeg 236 00:13:03,839 --> 00:13:08,760 ikke ville gøre 237 00:13:05,179 --> 00:13:11,099 der vil aldrig være andre hvis og jeg 238 00:13:08,759 --> 00:13:19,950 kan få mine brødre 239 00:13:11,100 --> 00:13:19,950 [Musik] 240 00:13:21,419 --> 00:13:27,360 skynd dig og giv mig en barbering 241 00:13:24,360 --> 00:13:30,560 Jeg er en dårlig mand med en læser i dag 242 00:13:27,360 --> 00:13:30,560 Jeg tager en chance 243 00:13:36,360 --> 00:13:40,919 hvad er du alle dampet op om det 244 00:13:38,578 --> 00:13:42,419 møde nogen, der prøver at trække en 245 00:13:40,919 --> 00:13:44,458 Hummer Tucker 246 00:13:42,419 --> 00:13:46,139 da jeg hørte at være en stor ting for 247 00:13:44,458 --> 00:13:48,359 dal, du mener, det ville være en fantastisk ting 248 00:13:46,139 --> 00:13:52,079 for Allison øh Alice ved hvad han er 249 00:13:48,360 --> 00:13:54,300 gør, men dit liv han gør og som jeg ser 250 00:13:52,078 --> 00:13:56,399 det ventede han bare på, at en af os skulle 251 00:13:54,299 --> 00:13:57,599 foreslå at sælge vores lager ja og dig 252 00:13:56,399 --> 00:13:59,519 ville ikke tro nogen, der kunne hæve 253 00:13:57,600 --> 00:14:01,920 penge, der nemt ville være interesseret i 254 00:13:59,519 --> 00:14:03,899 Small Time ting som denne Ranch er han 255 00:14:01,919 --> 00:14:05,458 måske vil Allison og hans partnere have det 256 00:14:03,899 --> 00:14:07,500 større ideer, når de får fat i vores 257 00:14:05,458 --> 00:14:09,778 lager uh jeg ved ikke meget om 258 00:14:07,500 --> 00:14:11,820 forretning mig heller ikke, men jeg ville ikke stole på 259 00:14:09,778 --> 00:14:13,919 Allison denne lodne du kan smide en bryst 260 00:14:11,820 --> 00:14:15,420 med en hale er du enten hvad gør du 261 00:14:13,919 --> 00:14:16,979 mener med det hvordan med alle de 262 00:14:15,419 --> 00:14:19,099 fantasier sket på dæmningen 263 00:14:16,980 --> 00:14:21,360 hvad har det med mig at gøre, undrer jeg mig over 264 00:14:19,100 --> 00:14:22,980 ville ikke overraske mig, og hvis du har været det 265 00:14:21,360 --> 00:14:25,500 få nogle af fantasierne til at ske på 266 00:14:22,980 --> 00:14:27,600 formål vil du sige, at du vinder tilbage I 267 00:14:25,500 --> 00:14:30,600 tyg ikke min kål to gange 268 00:14:27,600 --> 00:14:30,600 Gabby 269 00:14:57,120 --> 00:15:00,120 udenlandsk 270 00:15:00,149 --> 00:15:07,538 [Musik] 271 00:15:08,899 --> 00:15:13,799 Jeg var lige ved at gøre mig klar til at udjævne ham 272 00:15:12,179 --> 00:15:15,659 sig, hvor meget du var af det 273 00:15:13,799 --> 00:15:17,939 at fortælle Murdock, kan du bevise, at jeg ikke kan 274 00:15:15,659 --> 00:15:19,379 bevis intet, du helt sikkert har taget meget af 275 00:15:17,940 --> 00:15:22,380 territoriet havde ikke noget at gå til 276 00:15:19,379 --> 00:15:24,539 på jeg har masser at gå på hvad Murdoch 277 00:15:22,379 --> 00:15:27,240 og Allison arbejder sammen, jeg kan 278 00:15:24,539 --> 00:15:28,799 mærke det lige for enden af mine knurhår 279 00:15:27,240 --> 00:15:30,600 okay fyre, få dine instrumenter 280 00:15:28,799 --> 00:15:32,039 og lad op, vi forlader byen hej du 281 00:15:30,600 --> 00:15:33,720 kan ikke forlade nu, eller det er alt 282 00:15:32,039 --> 00:15:35,399 snerrede sådan her, vi er på vej til 283 00:15:33,720 --> 00:15:37,500 El Paso for nogle flere udsendelser vi 284 00:15:35,399 --> 00:15:39,059 kan ikke gøre noget godt her, udover at du ikke kan 285 00:15:37,500 --> 00:15:41,159 dømme manden men følelsen nogen af 286 00:15:39,059 --> 00:15:42,659 dine knurhår Jeg ville være glad for at blive Gabby 287 00:15:41,159 --> 00:15:44,338 hvis jeg kunne hjælpe ham og dig helt sikkert 288 00:15:42,659 --> 00:15:46,860 kan ikke hjælpe nogen forbedring til en 289 00:15:44,339 --> 00:15:48,180 mikrofon i El Paso åh du skriver til mig 290 00:15:46,860 --> 00:15:50,539 hver morgen, og jeg skriver til dig 291 00:15:48,179 --> 00:15:50,539 hver nat 292 00:15:56,820 --> 00:16:00,600 uden at sige farvel til mig gik jeg 293 00:15:58,980 --> 00:16:02,519 at vie den første udsendelse fra El 294 00:16:00,600 --> 00:16:04,139 Paso til dig, jeg synger meget bedre ned 295 00:16:02,519 --> 00:16:05,698 der og foruden det Rio Grande vand 296 00:16:04,139 --> 00:16:07,019 er virkelig svulme for rørene ved 297 00:16:05,698 --> 00:16:08,879 gang du kommer tilbage vil dæmningen være 298 00:16:07,019 --> 00:16:10,139 færdig, og alle vil være glade for det 299 00:16:08,879 --> 00:16:12,360 Der skal ikke meget til at lave Red River 300 00:16:10,139 --> 00:16:14,039 Dal glad lidt vand og lidt 301 00:16:12,360 --> 00:16:16,019 blød sæbe og de er alle i læderet 302 00:16:14,039 --> 00:16:18,480 bare så der ikke er nogle hårde følelser 303 00:16:16,019 --> 00:16:21,799 Du kan ikke vinde hver kamp, du kender godt 304 00:16:18,480 --> 00:16:21,800 måske er dette kun første runde 305 00:16:22,379 --> 00:16:25,399 hej pip 306 00:16:28,240 --> 00:16:41,339 [Musik] 307 00:16:39,019 --> 00:16:43,620 dette er vejen til El Paso, de skal 308 00:16:41,339 --> 00:16:45,660 har flyttet det, hvor skal vi hen eller er 309 00:16:43,620 --> 00:16:47,519 det er fortroligt, vi kommer ikke langt, men 310 00:16:45,659 --> 00:16:48,958 vi kommer til at være forfærdeligt stille om det jeg 311 00:16:47,519 --> 00:16:51,179 troede ikke, han ville forlade gamle Gabby i en 312 00:16:48,958 --> 00:16:52,258 stedet som dette I drenge hørte det hele jeg 313 00:16:51,179 --> 00:16:53,758 ved ikke hvad han egentlig har gang i 314 00:16:52,259 --> 00:16:56,039 Murdoch men det er nok nok at få 315 00:16:53,759 --> 00:16:57,659 hans hoved blæste af, så vi står inde 316 00:16:56,039 --> 00:16:59,039 hvis du savner Gabby huh vi er i hvert fald 317 00:16:57,659 --> 00:17:01,019 så indtil vi finder ud af hvad det hele er 318 00:16:59,039 --> 00:17:03,000 så snart det bliver mørkt, gør vi det 319 00:17:01,019 --> 00:17:05,459 cirkulere om bagsiden af min Ranch, og vi gør det 320 00:17:03,000 --> 00:17:07,679 Indgyd nogle heste fra mig selv og Tim 321 00:17:05,459 --> 00:17:10,019 du ville køre på denne vogn til Hanks gamle 322 00:17:07,679 --> 00:17:12,059 hytte du ved hvor det er godt jeg er mere 323 00:17:10,019 --> 00:17:14,660 af en musiker end en G-Man, men det er din 324 00:17:12,058 --> 00:17:14,660 kammermusik 325 00:17:20,400 --> 00:17:23,400 syv 326 00:17:26,700 --> 00:17:49,759 [Musik] 327 00:17:44,839 --> 00:17:49,759 hey Pat, du må hellere gå og mærke hende ned 328 00:17:50,089 --> 00:18:00,879 [Musik] 329 00:18:04,919 --> 00:18:08,340 vi bliver i dalen i en 330 00:18:06,660 --> 00:18:10,980 bestemt grund, men ingen må vide det 331 00:18:08,339 --> 00:18:12,899 især Gabby, men jeg har mange 332 00:18:10,980 --> 00:18:14,819 hemmeligheder fra Pappy, og han har nogen 333 00:18:12,900 --> 00:18:17,480 hemmeligheder fra alle andre, vi er nødt til 334 00:18:14,819 --> 00:18:17,480 hold dette stille 335 00:18:17,880 --> 00:18:22,989 [Musik] 336 00:18:23,339 --> 00:18:27,418 du kommer ikke i problemer 337 00:18:25,079 --> 00:18:29,460 du godt ikke, hvis vi kan hjælpe det, men det har vi 338 00:18:27,419 --> 00:18:31,620 skal undersøge lidt 339 00:18:29,460 --> 00:18:34,880 men jeg vil ikke sige et ord i nærheden 340 00:18:31,619 --> 00:18:34,879 dine øjne og kryds dit hjerte 341 00:18:36,539 --> 00:18:48,619 [Musik] 342 00:18:46,500 --> 00:18:54,179 udenlandsk 343 00:18:48,619 --> 00:18:54,178 [Musik] 344 00:18:56,940 --> 00:19:03,308 [Musik] 345 00:19:06,700 --> 00:19:10,609 [Bifald] 346 00:19:07,440 --> 00:19:10,609 [Musik] 347 00:19:13,759 --> 00:19:18,618 [Musik] 348 00:19:18,679 --> 00:19:22,880 Bloodhound du er kom nu 349 00:19:25,980 --> 00:19:30,538 åh 350 00:19:27,538 --> 00:19:30,538 nej 351 00:19:30,819 --> 00:19:37,818 [Musik] 352 00:19:41,179 --> 00:19:54,320 Jeg begynder at glide 353 00:19:44,309 --> 00:19:56,099 [Musik] 354 00:19:54,319 --> 00:19:58,519 [Bifald] 355 00:19:56,099 --> 00:19:58,519 tak 356 00:19:59,519 --> 00:20:09,660 udenlandsk 357 00:20:01,210 --> 00:20:11,880 [Musik] 358 00:20:09,660 --> 00:20:13,440 nok til at have en redaktør mistænkelig men 359 00:20:11,880 --> 00:20:15,660 når man får en redaktør i en barberhytte 360 00:20:13,440 --> 00:20:17,700 det er ingen småsnak 361 00:20:15,660 --> 00:20:19,620 lad det ikke bekymre dig, du kan ikke bevise 362 00:20:17,700 --> 00:20:21,000 alt efter aktionærmødet 363 00:20:19,619 --> 00:20:23,519 i morgen har vi alt under 364 00:20:21,000 --> 00:20:25,919 kontrol kan du starte byggeriet igen 365 00:20:23,519 --> 00:20:26,879 og skynd dæmningen lige igennem ved 366 00:20:25,919 --> 00:20:28,620 måde 367 00:20:26,880 --> 00:20:30,240 du må hellere betale de gorillaer af 368 00:20:28,619 --> 00:20:32,418 din og slip med dem, de kender også 369 00:20:30,240 --> 00:20:32,419 meget 370 00:20:32,519 --> 00:20:35,480 tak 371 00:20:35,539 --> 00:20:42,068 [Musik] 372 00:20:49,919 --> 00:20:53,280 der er noget, der kravler rundt her 373 00:20:51,359 --> 00:21:00,259 lad os tage et kig i garagen 374 00:20:53,279 --> 00:21:03,000 [Musik] 375 00:21:00,259 --> 00:21:06,558 Jeg hørte nogen derude 376 00:21:03,000 --> 00:21:06,558 det er gadget, der passer godt 377 00:21:07,079 --> 00:21:13,460 [Musik] 378 00:21:11,339 --> 00:21:13,459 tak 379 00:21:13,819 --> 00:21:16,990 [Musik] 380 00:21:19,849 --> 00:21:24,429 [Musik] 381 00:21:27,480 --> 00:21:30,319 sætte sig ind i bilen 382 00:21:31,190 --> 00:21:34,959 [Musik] 383 00:21:37,460 --> 00:21:55,038 [Musik] 384 00:21:52,038 --> 00:21:55,038 tak 385 00:21:57,690 --> 00:22:18,609 [Musik] 386 00:22:22,160 --> 00:22:28,558 [Musik] 387 00:22:25,558 --> 00:22:28,558 udenlandsk 388 00:22:31,679 --> 00:22:36,679 Jeg tror, vi har nok til at overbevise 389 00:22:33,419 --> 00:22:36,679 selv skjorten lad os gå 390 00:22:39,599 --> 00:22:42,779 Jeg ved ikke, hvad Rogers ledte efter 391 00:22:41,220 --> 00:22:44,579 men hvad det end var, kan han ikke bevise 392 00:22:42,779 --> 00:22:47,240 noget, ikke hvis han regnede med det 393 00:22:44,579 --> 00:22:47,240 bil til bevis 394 00:22:50,990 --> 00:23:03,269 [Musik] 395 00:23:26,179 --> 00:23:30,419 ha ha ha 396 00:23:28,140 --> 00:23:32,159 hvad laver du oppe i træet mands 397 00:23:30,419 --> 00:23:33,720 fik ret til at jage Coons klar ikke på 398 00:23:32,159 --> 00:23:35,820 privat ejendom hvad laver du her 399 00:23:33,720 --> 00:23:38,419 Jeg er en Stockholm åh mand, jeg vil gerne se 400 00:23:35,819 --> 00:23:38,418 hvad sker der 401 00:23:39,538 --> 00:23:44,460 hvad mere beviser vil du her men 402 00:23:41,940 --> 00:23:46,259 Jeg blev ødelagt, det er rigtigt og dig 403 00:23:44,460 --> 00:23:47,759 Jeg har ingen beviser, men Bob 404 00:23:46,259 --> 00:23:49,859 og jeg så, hvor denne ting kom af 405 00:23:47,759 --> 00:23:51,359 bilen, og vi kan sværge til det 406 00:23:49,859 --> 00:23:53,639 indrøm du har nogle grunde til 407 00:23:51,359 --> 00:23:55,558 mistanke, og jeg vil undersøge det i en 408 00:23:53,640 --> 00:23:56,759 rutinemæssig måde så i mellemtiden vil du 409 00:23:55,558 --> 00:23:59,819 udsætte mødet 410 00:23:56,759 --> 00:24:01,259 hvorfor selvfølgelig ikke hvad for fordi 411 00:23:59,819 --> 00:24:04,079 Allison er den eneste, der kan drage fordel af det 412 00:24:01,259 --> 00:24:06,480 til hvad Murdoch har lavet åh jeg kan se 413 00:24:04,079 --> 00:24:08,519 det er det, der har siddet i din bil 414 00:24:06,480 --> 00:24:10,798 fordi du ikke kan skubbe os til at gøre det 415 00:24:08,519 --> 00:24:13,440 hvad du vil, prøver du at involvere 416 00:24:10,798 --> 00:24:15,240 Allison, hvad du siger om ham, er rent 417 00:24:13,440 --> 00:24:18,000 gætværk den eneste forskel mellem 418 00:24:15,240 --> 00:24:19,380 Alice og Murdock er Allisons blot en 419 00:24:18,000 --> 00:24:21,240 lidt smartere 420 00:24:19,380 --> 00:24:23,640 Jeg vil vædde min hest mod en hule 421 00:24:21,240 --> 00:24:25,859 Murdoch arbejder for det latterlige 422 00:24:23,640 --> 00:24:27,179 latterligt simpelt, når man vender sig 423 00:24:25,859 --> 00:24:29,219 over den kontrollerende interesse 424 00:24:27,179 --> 00:24:31,140 vandselskab til Allison, han vil eje 425 00:24:29,220 --> 00:24:32,759 hele dalen om ugen vil ikke gøre nogen 426 00:24:31,140 --> 00:24:35,159 forskel udskyde mødet til 427 00:24:32,759 --> 00:24:37,440 så hvis jeg tager fejl, er der ikke sket nogen skade 428 00:24:35,159 --> 00:24:38,940 og hvis jeg har ret, vil du redde dig selv 429 00:24:37,440 --> 00:24:41,279 og alle der har været med 430 00:24:38,940 --> 00:24:43,558 med dig ved du 431 00:24:41,279 --> 00:24:45,899 Jeg gider dig ikke så meget i radioen 432 00:24:43,558 --> 00:24:47,279 fordi jeg altid kan slukke dig som 433 00:24:45,900 --> 00:24:49,679 det 434 00:24:47,279 --> 00:24:51,899 men når du står i mit eget hus og 435 00:24:49,679 --> 00:24:53,220 fortæl mig, hvordan jeg skal drive min virksomhed 436 00:24:51,900 --> 00:24:56,759 det kommer du faktisk til at vende om 437 00:24:53,220 --> 00:24:58,740 lager, hvis det er det sidste, jeg nogensinde gør 438 00:24:56,759 --> 00:24:59,940 godt drenge, der er vel ikke mere 439 00:24:58,740 --> 00:25:03,599 vi kan gøre 440 00:24:59,940 --> 00:25:04,980 godt hvad sherif jeg hader at gøre dette men 441 00:25:03,599 --> 00:25:06,678 indtil du ombestemmer dig, tager vi af sted 442 00:25:04,980 --> 00:25:09,538 at skulle holde dig hos os 443 00:25:06,679 --> 00:25:12,179 ja vent lidt 444 00:25:09,538 --> 00:25:13,619 kommer selvfølgelig ikke du ikke 445 00:25:12,179 --> 00:25:15,480 vil du forlade din far vil du jeg 446 00:25:13,619 --> 00:25:16,798 bestemt gør det ligesom at underrette politiet 447 00:25:15,480 --> 00:25:18,659 og redde ham 448 00:25:16,798 --> 00:25:20,879 okay jeg håbede du ville se dette på min måde 449 00:25:18,659 --> 00:25:22,559 glemmer du, at min far ser 450 00:25:20,880 --> 00:25:23,640 det lige overfor, og at jeg er hans 451 00:25:22,558 --> 00:25:25,500 datter 452 00:25:23,640 --> 00:25:26,940 håber du har ret Roy men indtil du 453 00:25:25,500 --> 00:25:28,440 bevis det, jeg er bange for, at jeg bliver nødt til at snore 454 00:25:26,940 --> 00:25:30,480 sammen med far og du skal have 455 00:25:28,440 --> 00:25:33,440 at komme sammen med ham også, jeg kan ikke gå 456 00:25:30,480 --> 00:25:33,440 du er her for at bryde dette op 457 00:25:44,519 --> 00:25:47,119 hej 458 00:25:47,819 --> 00:25:50,819 de ved, du har dem, de vil 459 00:25:49,380 --> 00:25:54,020 være heroppe ret snart, hvor vil jeg 460 00:25:50,819 --> 00:25:54,019 være sandsynligvis i fængsel 461 00:26:04,079 --> 00:26:07,259 de ved, de er væk, men det gør de ikke 462 00:26:05,460 --> 00:26:08,940 ved hvor lad mig gøre hvor i med 463 00:26:07,259 --> 00:26:10,798 dig 464 00:26:08,940 --> 00:26:12,840 når du giver maden til sheriffen være 465 00:26:10,798 --> 00:26:15,240 tag forsigtigt ikke fat i dit håndled hey når 466 00:26:12,839 --> 00:26:17,480 Jeg giver mad til den fyr, det vil være på en 467 00:26:15,240 --> 00:26:17,480 skovl 468 00:26:19,500 --> 00:26:22,798 godt hvordan tror du du vil 469 00:26:21,058 --> 00:26:25,200 ligesom tugthuset åh jeg forstår 470 00:26:22,798 --> 00:26:27,418 det er rigtig hyggeligt jeg forventer at du kommer på besøg 471 00:26:25,200 --> 00:26:29,819 mig den første tirsdag i hver måned vil jeg 472 00:26:27,419 --> 00:26:31,259 vær glad giv mig en kage en gang i en 473 00:26:29,819 --> 00:26:33,778 mens vil du ikke hellere have 474 00:26:31,259 --> 00:26:35,158 hvordan er nogle af fru Bells varme kage nu 475 00:26:33,778 --> 00:26:37,079 du vil gemme en sav på en varm kage 476 00:26:35,159 --> 00:26:39,059 hvad får dig til at tro, at jeg prøver at hjælpe dig 477 00:26:37,079 --> 00:26:40,319 undslippe åh, det ved jeg ikke, du synes at være 478 00:26:39,058 --> 00:26:41,099 mere venlig i dag, end du var 479 00:26:40,319 --> 00:26:43,019 i går 480 00:26:41,099 --> 00:26:44,579 måske er det fordi far er sur nok 481 00:26:43,019 --> 00:26:46,859 for os begge 482 00:26:44,579 --> 00:26:48,480 alligevel var der ikke noget møde i dag 483 00:26:46,859 --> 00:26:51,658 du ved du ikke har noget bevis imod 484 00:26:48,480 --> 00:26:53,159 Hr. Allison, jeg tror, du har ret 485 00:26:51,659 --> 00:26:55,320 men hvis jeg nogensinde fanger ham, så gør jeg det 486 00:26:53,159 --> 00:26:57,480 Saml ham op med hælene og 182'eren 487 00:26:55,319 --> 00:26:59,658 tusind dollars falder op, det ved jeg, at jeg er 488 00:26:57,480 --> 00:26:59,659 højre 489 00:27:01,259 --> 00:27:05,879 ret glat Mount Mister synes du 490 00:27:04,079 --> 00:27:09,740 du kan godt stå tilbage og give 491 00:27:05,880 --> 00:27:09,740 mit værelse, og jeg vil helt sikkert prøve det godt 492 00:27:22,619 --> 00:27:25,278 tak 493 00:27:28,440 --> 00:27:31,220 se her 494 00:27:48,058 --> 00:27:53,399 det er forargelsen i 1941. det er det samme 495 00:27:51,599 --> 00:27:55,678 bande stall Roys heste fra vores 496 00:27:53,400 --> 00:27:57,538 Correll siger sherifens kinesiske kok 497 00:27:55,679 --> 00:28:00,840 lederen red på Roys egen palomino 498 00:27:57,538 --> 00:28:02,879 hest åh jeg vil gerne være der før jeg 499 00:28:00,839 --> 00:28:04,980 kunne få ham til at tale senere 500 00:28:02,880 --> 00:28:06,900 Fru Sally, jeg er lige kommet væk 501 00:28:04,980 --> 00:28:10,038 holder sin fange i Hank Bell Shack 502 00:28:06,900 --> 00:28:10,038 send nogen hurtigt 503 00:28:11,278 --> 00:28:14,819 løbet i San Francisco er to dollars 504 00:28:13,500 --> 00:28:18,319 og halvfjerds øre for de tre første 505 00:28:14,819 --> 00:28:18,319 minutter, hvis du ønsker at foretage et opkald 506 00:28:19,319 --> 00:28:23,220 vi kommer væk fra Hanks plads i 507 00:28:20,880 --> 00:28:25,260 en fart, der ikke vil gøre dig noget godt 508 00:28:23,220 --> 00:28:27,120 kriminel karriere er slut, den begynder aldrig 509 00:28:25,259 --> 00:28:29,960 du bliver nødt til at være frygtelig 510 00:28:27,119 --> 00:28:29,959 ret til at bevise det 511 00:28:31,859 --> 00:28:35,519 du kender Whitaker 512 00:28:33,778 --> 00:28:37,619 Jeg tror ikke, at Rogers bliver nødt til det 513 00:28:35,519 --> 00:28:39,778 se meget langt efter hans palomino hest 514 00:28:37,619 --> 00:28:42,119 som du så stjålet 515 00:28:39,778 --> 00:28:43,859 hvad mener du med at han stjal sin egen hest 516 00:28:42,119 --> 00:28:46,199 og kidnappede sheriffen i hulen hvorfor 517 00:28:43,859 --> 00:28:48,479 du er skør den første sted Royale 518 00:28:46,200 --> 00:28:50,038 kamp han ikke var i går aftes han stjal en 519 00:28:48,480 --> 00:28:52,860 bil fra garagen ved dæmningen jeg så ham 520 00:28:50,038 --> 00:28:54,900 gør det godt det var ikke Roy jeg ved det 521 00:28:52,859 --> 00:28:56,459 var det ikke, hvorfor han ville kidnappe 522 00:28:54,900 --> 00:28:57,720 sherif, fordi han ikke kunne hypnotisere 523 00:28:56,460 --> 00:28:58,860 hele dalen ind i sin vej af 524 00:28:57,720 --> 00:29:00,480 troede han troede han kunne beholde 525 00:28:58,859 --> 00:29:02,099 Sutherland er ude af vores aftale nu 526 00:29:00,480 --> 00:29:03,538 den grund nok godt, hvis han gjorde det ind 527 00:29:02,099 --> 00:29:06,119 det ord eller grund er godt nok 528 00:29:03,538 --> 00:29:08,640 en for mig, prøv det, vi finder snart ud af det 529 00:29:06,119 --> 00:29:12,479 i dag er en dag til at sende fra El Pato 530 00:29:08,640 --> 00:29:14,700 på 1 30. og han er ikke savnet endnu 531 00:29:12,480 --> 00:29:16,200 Jeg lytter hmm 532 00:29:14,700 --> 00:29:17,460 kom nu drenge, vi har nok at lave her 533 00:29:16,200 --> 00:29:19,640 op en posse lad os komme i gang med det 534 00:29:17,460 --> 00:29:19,640 søge 535 00:29:23,579 --> 00:29:26,898 overtagelse vil du pop 536 00:29:29,099 --> 00:29:33,859 hej gutter vil du give mig et skub til 537 00:29:30,720 --> 00:29:33,860 hjælp mig med at få det her i gang 538 00:29:54,000 --> 00:29:59,339 Sally har du ikke taget nogen med 539 00:29:56,759 --> 00:30:01,740 ved men mig 540 00:29:59,339 --> 00:30:03,418 godt, det beviser kun, at du bliver nødt til at være det 541 00:30:01,740 --> 00:30:04,620 mere ret end nogensinde disse venner af 542 00:30:03,419 --> 00:30:06,419 din vil ikke takke dig for 543 00:30:04,619 --> 00:30:08,158 at føre dem i fængsel er det, du 544 00:30:06,419 --> 00:30:10,020 tror jeg har det godt, hvis du ikke gør det 545 00:30:08,159 --> 00:30:11,220 vær den første til at lykønske dig 546 00:30:10,019 --> 00:30:15,079 husk det 547 00:30:11,220 --> 00:30:15,079 åh Hank lås dem inde igen 548 00:30:15,419 --> 00:30:20,778 tak kammerat åh ikke tak mig det er for 549 00:30:18,538 --> 00:30:20,778 Pat 550 00:30:21,538 --> 00:30:25,079 Allison hævder, at han så dig ved dæmningen 551 00:30:23,339 --> 00:30:27,240 i går aftes, men pop sværger, at du er i El 552 00:30:25,079 --> 00:30:28,918 Paso du har fået udsendelsen dette 553 00:30:27,240 --> 00:30:31,919 eftermiddag for at bevise det 554 00:30:28,919 --> 00:30:33,840 okay, vi gør det fra El Paso my 555 00:30:31,919 --> 00:30:35,220 telefon fra mit eget køkken sætter vi på 556 00:30:33,839 --> 00:30:37,259 op med dit omstillingsbord kan du slippe 557 00:30:35,220 --> 00:30:39,419 af Gabby vil det også være fornuftigt at tale 558 00:30:37,259 --> 00:30:41,819 meget han vil være hjemme til frokost, men det skal jeg 559 00:30:39,419 --> 00:30:44,520 slippe af med ham på en eller anden måde 560 00:30:41,819 --> 00:30:47,339 ja, 30 minutter gør drengene det 561 00:30:44,519 --> 00:30:51,200 udsendelse fra El Paso Allison, vi er 562 00:30:47,339 --> 00:30:51,199 her laver jeg mig til antennen 563 00:30:52,679 --> 00:30:56,899 ferien 564 00:30:54,058 --> 00:30:56,898 hvilken ferie 565 00:30:58,019 --> 00:31:01,500 men jeg skal tilbage på arbejde og 566 00:30:59,640 --> 00:31:03,179 du har lige tid til at køre mig hvad der er 567 00:31:01,500 --> 00:31:04,440 sagen med din sang 568 00:31:03,179 --> 00:31:05,940 godt du ikke vil have din datter 569 00:31:04,440 --> 00:31:08,159 afhentes på motorvejen ville du 570 00:31:05,940 --> 00:31:10,080 hellere have min datter hentet på 571 00:31:08,159 --> 00:31:13,559 motorvej, end at nogen vælger mig ud af 572 00:31:10,079 --> 00:31:15,240 denne stol godt jeg skammer mig over dig jeg er en 573 00:31:13,558 --> 00:31:18,119 lidt mit kammer af Michelle men her 574 00:31:15,240 --> 00:31:20,940 er det jeg bliver så lært ophidset min 575 00:31:18,119 --> 00:31:25,038 maven går rundt som en vindmølle 576 00:31:20,940 --> 00:31:25,038 okay, jeg ordner dig 577 00:31:38,099 --> 00:31:43,639 her er du pop hvad er det en bourbon 578 00:31:41,220 --> 00:31:43,640 sodavand 579 00:32:15,480 --> 00:32:19,620 han sover godt, du tror, han vågner 580 00:32:17,398 --> 00:32:23,359 op åh jeg håber så han bare bankede af en 581 00:32:19,619 --> 00:32:23,359 sovepotion at en vuggevise en okse 582 00:32:28,440 --> 00:32:33,140 y nytter ikke at skrue den bedre op 583 00:32:30,058 --> 00:32:33,139 få mig i gang ned ad bakke 584 00:32:36,798 --> 00:32:41,460 glem ikke at give os et ring, når du 585 00:32:39,000 --> 00:32:44,579 få os tilsluttet 586 00:32:41,460 --> 00:32:45,960 hej kex El Paso giv mig mesteren 587 00:32:44,579 --> 00:32:48,058 kontrol 588 00:32:45,960 --> 00:32:49,620 hej Jim det er Roy 589 00:32:48,058 --> 00:32:52,980 vi kommer ind på disse faciliteter med 590 00:32:49,619 --> 00:32:55,759 et plus fire niveau kører du spillet 591 00:32:52,980 --> 00:32:55,759 standby drenge 592 00:32:55,880 --> 00:32:59,429 [Musik] 593 00:33:02,440 --> 00:33:07,080 [Bifald] 594 00:33:04,220 --> 00:33:09,319 det er efter 1 30 tænd ved El Paso 595 00:33:07,079 --> 00:33:09,319 station 596 00:33:11,000 --> 00:33:14,240 der er han 597 00:33:15,778 --> 00:33:21,019 sige, at han måske kommer ind med fjernbetjeningen 598 00:33:18,659 --> 00:33:21,019 kontrol 599 00:33:24,539 --> 00:33:33,930 [Musik] 600 00:33:36,910 --> 00:33:42,940 [Musik] 601 00:33:43,640 --> 00:33:49,930 begået ved min side, hvis du elsker mig gør 602 00:33:48,778 --> 00:33:52,519 intet 603 00:33:49,930 --> 00:33:57,840 [Musik] 604 00:33:52,519 --> 00:34:02,000 men husk Red River Valley 605 00:33:57,839 --> 00:34:02,000 [Musik] 606 00:34:03,179 --> 00:34:06,840 hej Whitaker 607 00:34:05,159 --> 00:34:08,338 skal bare være forbipasserende og huske det 608 00:34:06,839 --> 00:34:09,659 opkald jeg var nødt til at gøre dig opmærksom på, hvis jeg bruger 609 00:34:08,338 --> 00:34:12,739 din telefon 610 00:34:09,659 --> 00:34:12,740 Jerry morder 611 00:34:16,639 --> 00:34:21,780 [Musik] 612 00:34:18,679 --> 00:34:25,820 hvad der skete jeg fik et frygteligt temperament 613 00:34:21,780 --> 00:34:29,460 når jeg får et forkert nummer, sætter det mig i gang 614 00:34:25,820 --> 00:34:32,359 godt tak alligevel velkommen til din 615 00:34:29,460 --> 00:34:32,358 historie dømt 616 00:34:42,889 --> 00:34:50,329 [Musik] 617 00:34:51,239 --> 00:34:57,479 det er heldigt, at Gabby så ham komme 618 00:34:53,338 --> 00:35:00,358 fulgte os til Hank Shore, lad os gå 619 00:34:57,480 --> 00:35:02,159 fandt du ud af noget ja jeg er smuk 620 00:35:00,358 --> 00:35:04,019 sikker på, at de var der, og hvorfor er vi det 621 00:35:02,159 --> 00:35:06,618 Jeg ville ikke have, at de skulle vide mig 622 00:35:04,019 --> 00:35:06,619 mistænkte noget 623 00:35:11,820 --> 00:35:16,099 Jeg har ret, vi kan se dem gå fra 624 00:35:13,858 --> 00:35:16,098 her 625 00:35:29,159 --> 00:35:32,338 opholdssted oppe i de bakker kunne 626 00:35:30,599 --> 00:35:33,780 de fyre gemmer sig 627 00:35:32,338 --> 00:35:36,739 jo billigere at bo i bjergene 628 00:35:33,780 --> 00:35:36,740 eneste sted jeg kan komme i tanke om 629 00:35:47,099 --> 00:35:51,599 hej Hank hvor er du 630 00:35:49,500 --> 00:35:53,159 Jeg skal ride en hest til for mange af 631 00:35:51,599 --> 00:35:55,500 disse koncerter, jeg vil bytte dette 632 00:35:53,159 --> 00:35:58,519 tyre violin for vores jøders hjerte hvorfor ikke 633 00:35:55,500 --> 00:35:58,519 du sætter hjul på den 634 00:35:59,639 --> 00:36:05,059 hey Hank kom op bag den varme kage 635 00:36:01,800 --> 00:36:05,060 du er anholdt 636 00:36:09,300 --> 00:36:15,119 [Musik] 637 00:36:12,119 --> 00:36:15,119 udenlandsk 638 00:36:15,670 --> 00:36:49,130 [Musik] 639 00:36:48,239 --> 00:36:52,299 tak 640 00:36:49,130 --> 00:36:52,300 [Musik] 641 00:36:53,838 --> 00:36:57,799 hvem af jer er på lørdag 642 00:36:58,500 --> 00:37:08,699 [Musik] 643 00:37:08,960 --> 00:37:12,480 og vi tager os af alle regninger 644 00:37:11,219 --> 00:37:13,858 morgenen hvad har du at gøre med 645 00:37:12,480 --> 00:37:15,719 det skal denne herre godt 646 00:37:13,858 --> 00:37:17,338 finansiere vores virksomhed efter mødet 647 00:37:15,719 --> 00:37:18,779 i aften på Casa Rio Club skal vi 648 00:37:17,338 --> 00:37:20,578 være i stand til at betale kontant for 649 00:37:18,780 --> 00:37:21,780 alt, hvad jeg var i kasseriaklubben 650 00:37:20,579 --> 00:37:23,820 en gang, og jeg har ikke været i stand til at betale kontant 651 00:37:21,780 --> 00:37:25,740 for noget, siden dette skal være 652 00:37:23,820 --> 00:37:28,400 kontanter på linjen, ellers tager jeg den tilbage 653 00:37:25,739 --> 00:37:28,399 til tømmergården 654 00:37:29,059 --> 00:37:34,799 er Pat okay okay. Jeg er bekymret 655 00:37:31,980 --> 00:37:36,900 om Roy de unge whippersnappers lavede 656 00:37:34,800 --> 00:37:39,359 et søm slag ud af ham selv, og det er han ikke 657 00:37:36,900 --> 00:37:41,519 fiksede en forbandet ting, der holdt det kød 658 00:37:39,358 --> 00:37:43,078 og jeg skrev cataria, det er alt jeg 659 00:37:41,519 --> 00:37:45,059 har brug for at vide 660 00:37:43,079 --> 00:37:47,220 du burde ikke dukke op i byen 661 00:37:45,059 --> 00:37:49,078 det vil gøre rigtig godt, ja det har jeg 662 00:37:47,219 --> 00:37:50,459 en plan, men når jeg har fået drengene ud, skal jeg 663 00:37:49,079 --> 00:37:52,619 har brug for hurtig transport ja 664 00:37:50,460 --> 00:37:54,599 Sheriffen holder din stationcar for 665 00:37:52,619 --> 00:37:56,460 beviser så var deres steinbergers 666 00:37:54,599 --> 00:37:59,000 garage godt det er i orden giv mig den 667 00:37:56,460 --> 00:37:59,000 garage hurtigt 668 00:38:07,679 --> 00:38:12,899 hej steinbergers garage 669 00:38:10,619 --> 00:38:14,519 mit navn er Smith, jeg havde et vrag på 670 00:38:12,900 --> 00:38:15,838 hovedvejen omkring 10 miles nord for 671 00:38:14,519 --> 00:38:16,980 by, jeg vil have, at du kommer ud og vælger mig 672 00:38:15,838 --> 00:38:19,078 op 673 00:38:16,980 --> 00:38:20,820 har du en anden mand til at hjælpe ja jeg 674 00:38:19,079 --> 00:38:23,900 har en anden mand okay bring ham 675 00:38:20,820 --> 00:38:23,900 sammen får vi brug for jer begge 676 00:38:24,480 --> 00:38:26,960 kom nu 677 00:38:29,219 --> 00:38:32,569 du kan se den trælastbil derude ja 678 00:38:30,960 --> 00:38:37,389 nu er her hvad vi skal gøre 679 00:38:32,570 --> 00:38:37,389 [Musik] 680 00:38:40,920 --> 00:38:45,510 sige kig 681 00:38:43,559 --> 00:38:59,219 åh, lad mig tage imod ham 682 00:38:45,510 --> 00:39:01,500 [Musik] 683 00:38:59,219 --> 00:39:03,659 kan du se, jeg er en specialforfatter til 684 00:39:01,500 --> 00:39:05,400 Red River Gazette og jeg har brug for en historie 685 00:39:03,659 --> 00:39:07,739 om romantik af lastbiler materialer til 686 00:39:05,400 --> 00:39:09,720 White Mountain Dam hør dame der 687 00:39:07,739 --> 00:39:13,879 er der ikke nogen romantik i den branche eller 688 00:39:09,719 --> 00:39:13,879 penge, hvad end du mener 689 00:39:15,500 --> 00:39:21,360 [Musik] 690 00:39:31,039 --> 00:39:34,190 [Musik] 691 00:39:38,599 --> 00:39:46,030 tak 692 00:39:40,280 --> 00:39:46,030 [Musik] 693 00:39:47,900 --> 00:39:51,720 Jeg har ikke længere tid til at skændes frue 694 00:39:50,338 --> 00:39:53,659 hvis du tror, der er nogen romantik i det her 695 00:39:51,719 --> 00:39:57,618 forretning, du må hellere prøve det selv 696 00:39:53,659 --> 00:40:01,578 [Musik] 697 00:39:57,619 --> 00:40:01,579 åh hej kom så 698 00:40:07,500 --> 00:40:25,039 [Musik] 699 00:40:21,079 --> 00:40:25,039 skynd dig at komme afsted 700 00:40:27,260 --> 00:40:30,960 så nu prøver du at stjæle det mand men 701 00:40:29,880 --> 00:40:33,240 hvad er der i vejen med dig, det gjorde vi ikke 702 00:40:30,960 --> 00:40:35,019 har noget med det at gøre, så hvilken 703 00:40:33,239 --> 00:40:45,709 af jer vil lægge den tilbage 704 00:40:35,019 --> 00:40:45,710 [Musik] 705 00:40:47,059 --> 00:40:50,779 tilbage til jailbreak 706 00:40:54,179 --> 00:41:11,759 [Musik] 707 00:41:08,760 --> 00:41:11,760 udenlandsk 708 00:41:14,489 --> 00:41:57,448 [Musik] 709 00:42:01,630 --> 00:42:12,500 [Musik] 710 00:42:07,500 --> 00:42:12,500 vi er løbet tør for benzin, det er mærkeligt 711 00:42:25,460 --> 00:42:36,760 hej Roy 712 00:42:28,550 --> 00:42:36,760 [Musik] 713 00:42:41,039 --> 00:42:44,539 bagslag huh 714 00:42:50,219 --> 00:42:54,059 sig Gabby, hvad ville du gøre, hvis du havde en 715 00:42:52,800 --> 00:42:56,460 hundrede og firs to tusinde dollars 716 00:42:54,059 --> 00:42:59,039 kontant først ville jeg købe en ny frisørstol 717 00:42:56,460 --> 00:43:00,059 så ville jeg låse døren og sætte mig i den dig 718 00:42:59,039 --> 00:43:01,980 ville bestemt ikke sætte det i banken 719 00:43:00,059 --> 00:43:04,019 ville du ikke, hvis jeg kommer forbi ad vejen 720 00:43:01,980 --> 00:43:06,240 Det gjorde Allison, og de kender serien 721 00:43:04,019 --> 00:43:07,800 numre, men hvis du ejer spilleklubben 722 00:43:06,239 --> 00:43:09,838 du kan gemme det derude et sted 723 00:43:07,800 --> 00:43:11,099 og fordel det rundt stykke for stykke for 724 00:43:09,838 --> 00:43:13,139 de næste par måneder, som om det var det 725 00:43:11,099 --> 00:43:15,180 at vinde er ikke rigtig godt det 726 00:43:13,139 --> 00:43:17,219 lyder fornuftigt hvordan vil du 727 00:43:15,179 --> 00:43:18,838 ryge ham ud, hvis pengene er der 728 00:43:17,219 --> 00:43:21,239 det er præcis, hvad vi skal gøre 729 00:43:18,838 --> 00:43:24,299 masser af røg og måske lidt ild 730 00:43:21,239 --> 00:43:26,338 godt brandstiftelse er den eneste forbrydelse vi 731 00:43:24,300 --> 00:43:27,900 har ikke prøvet i denne uge, I drenge bedre 732 00:43:26,338 --> 00:43:29,219 putte et par flere af de bønner de 733 00:43:27,900 --> 00:43:31,200 sige, at de er bedre end de skudsikre 734 00:43:29,219 --> 00:43:33,980 vest så prøver vi lykken med en 735 00:43:31,199 --> 00:43:33,980 lidt på et jordbær 736 00:43:49,858 --> 00:43:52,858 udenlandsk 737 00:43:54,880 --> 00:43:57,979 [Musik] 738 00:44:03,820 --> 00:44:21,359 [Musik] 739 00:44:34,739 --> 00:44:38,338 når jeg giver dig det høje tegn start 740 00:44:36,838 --> 00:44:39,838 røg nedenunder, så tænd denne spand 741 00:44:38,338 --> 00:44:42,858 bag Orkester stå og råbe ild 742 00:44:39,838 --> 00:44:42,858 der er de nu 743 00:44:58,679 --> 00:45:01,679 udenlandsk 744 00:45:03,079 --> 00:45:12,340 skal vi gå ind på kontoret 745 00:45:06,590 --> 00:45:12,340 [Musik] 746 00:45:20,659 --> 00:45:25,559 Jeg håber, der ikke er nogen misforståelser 747 00:45:23,219 --> 00:45:27,659 denne Allah, så snart vi er i stand, vil vi 748 00:45:25,559 --> 00:45:29,400 tilbagekøbe aktien samme pris plus 749 00:45:27,659 --> 00:45:32,118 den nødvendige Bankrente på 750 00:45:29,400 --> 00:45:32,119 selvfølgelig ja 751 00:45:41,219 --> 00:45:44,219 alle 752 00:45:45,760 --> 00:45:49,940 [Bifald] 753 00:45:48,989 --> 00:45:53,149 [Musik] 754 00:45:49,940 --> 00:45:53,150 [Bifald] 755 00:45:54,960 --> 00:46:00,599 bevæg dig ikke 756 00:45:57,420 --> 00:46:03,240 Jeg går ud fra, at du er anholdt igen 757 00:46:00,599 --> 00:46:04,859 du hjælper ikke dig selv med det her 758 00:46:03,239 --> 00:46:07,019 betyder bare en længere sigt i 759 00:46:04,858 --> 00:46:08,880 fængsel Jeg troede du havde mere 760 00:46:07,019 --> 00:46:11,219 fornemmer Rogers trods alt, vi vil bare annullere 761 00:46:08,880 --> 00:46:12,900 kontrollere og udstede nye certifikater I 762 00:46:11,219 --> 00:46:15,779 ønsker ikke checken Allison godt hvad 763 00:46:12,900 --> 00:46:18,000 vil du bare have lidt mere tid 764 00:46:15,780 --> 00:46:20,819 stedet brænder ned 765 00:46:18,000 --> 00:46:22,510 du kan gå med den sherif igen og 766 00:46:20,818 --> 00:46:35,719 vi er ved at være frygtelig trætte 767 00:46:22,510 --> 00:46:40,160 [Musik] 768 00:46:35,719 --> 00:46:40,159 du bliver hos mig deroppe 769 00:46:40,179 --> 00:46:51,719 [Musik] 770 00:46:49,519 --> 00:46:54,599 hvor skal du hen, er der ingen bare 771 00:46:51,719 --> 00:46:56,519 lader næsten 200 Grand i papir brænde 772 00:46:54,599 --> 00:46:57,900 hej hvad skal han tilbage derind for 773 00:46:56,519 --> 00:47:00,539 det eneste, der ville gøre en høj 774 00:46:57,900 --> 00:47:02,220 brand Thief risikable ligger 182 tusind 775 00:47:00,539 --> 00:47:03,358 dollars af Water Companys penge og 776 00:47:02,219 --> 00:47:05,169 det er min del, de vil komme ud med 777 00:47:03,358 --> 00:47:32,650 penge i posen 778 00:47:05,170 --> 00:47:32,650 [Musik] 779 00:47:35,039 --> 00:47:38,039 udenlandsk 780 00:47:40,179 --> 00:47:43,489 [Bifald] 781 00:47:45,119 --> 00:47:57,699 [Musik] 782 00:47:57,409 --> 00:48:28,529 [Bifald] 783 00:47:57,699 --> 00:48:28,529 [Musik] 784 00:48:30,260 --> 00:48:32,880 tak 785 00:48:32,179 --> 00:48:47,159 [Bifald] 786 00:48:32,880 --> 00:48:47,420 [Musik] 787 00:48:47,159 --> 00:48:50,658 udenlandsk 788 00:48:47,420 --> 00:48:50,659 [Musik] 789 00:48:58,199 --> 00:49:04,639 fik du varerne på Allison 790 00:49:00,719 --> 00:49:04,639 glad den er i posen 791 00:49:05,130 --> 00:49:18,050 [Musik] 792 00:49:18,300 --> 00:49:23,579 du ved, der er en god ting ved 793 00:49:19,980 --> 00:49:24,960 dette vil holde dig væk fra frygt åh men vi 794 00:49:23,579 --> 00:49:28,019 kan sende lige her fra fængslet 795 00:49:24,960 --> 00:49:30,000 åh, jeg er glad for, at jeg ikke vil være her 796 00:49:28,019 --> 00:49:32,280 sig, at du sagde, at du ville være den første 797 00:49:30,000 --> 00:49:35,338 lykønske mig og det er jeg 798 00:49:32,280 --> 00:49:37,500 ja men det er ikke nok 799 00:49:35,338 --> 00:49:41,539 hvad ellers 800 00:49:37,500 --> 00:49:41,539 det ordner vi på høet 801 00:49:41,639 --> 00:49:45,838 vent et øjeblik 802 00:49:43,318 --> 00:49:48,139 du skal betale mig for at ordne den gas 803 00:49:45,838 --> 00:49:48,139 tank 804 00:49:48,239 --> 00:49:51,869 [Musik] 805 00:50:04,139 --> 00:50:06,679 udenlandsk